城島茂 引退